Le blog de plume

L'expression "Avoir des doigts de fée" reste un peu mystérieuse, aussi mystérieuse que les fées elles-mêmes.  La légende veut qu'elles manient leur baguette magique avec une grande dextérité. D'où "les doigts de fée" ! Mais comment peut-on avoir ces doigts-là, alors qu'on est une femme ordinaire, avec des doigts fuselés, certes, mais des doigts qui font un tas de choses. 

 Notamment, on dit aussi la "fée du logie", autre expression se rapportant aux fées. Etant donné qu'une fée du logis n'a pas forcément sa baguette à la main, elle a  sûrement des doigts magiques et s'est transformée, en quelque sorte, en fée du logis ; ce qui revient à dire qu'elle sait tout faire et qu'en réalité, elle fait tout à la maison.

Avec le mot "doigt", on rencontre de nombreuses expressions diverses. Par exemple," avoir les doigts verts" ! Pourquoi obligatoirement vert ? Parce que cette expression s'adresse plus particulièrement aux jardiniers. Cela signifie que les plantes ne lui résistent pas et que, soignées par lui, elles s'épanouissent et deviennent magnifiques.

"Se mordre les doigts" , éprouver des regrets très vifs ! Notamment quand vous marchez sur la queue du chat de votre voisine, ou que vous oubliez de payer à la caisse du supermarché ! Si en plus vous vous faites arrêter en plein délit par une armoire à glace qui vous pousse vers  un bureau sordide, sans fenêtre, où vous serez interrogée comme une grande délinquante,alors que vous étiez seulement attirée par une petite robe, vous savez, celle qu'il vous faut pour la soirée chez Sophie. En voilà une affaire !

Bien sûr, on peut alors "se mordre les doigts" d'être passée sans payer,l'oeil lointain fixé sur la ligne bleue des Vosges. Vous pardonnera-t-on ?

Trèves de plaisanteries, et sans que "votre petit doigt vous l'ait dit", tout en étant comme "les deux doigts de la main" avec le Directeur du supermarché,  vous vous êtes fait "taper sur les doigts" ! Une belle amende vous a été infligée, et, tandis que vous rangez vos courses dans l'espace arrière de la voiture, vous vous êtes dit :

Désormais, je ne me mettrai plus « le doigt dans l'oeil « !!! Pas question de se laisser attirer par une petite robe avant de régler, à la caisse, le caddie plein de choses à ranger dans les placards et à mettre au frais dans le frigo !

Vous avez fortement pensé au "doigt d'honneur" en sortant du bureau pourri où vous vous êtes fait admonestée, tout en demeurant "le doigt sur la couture du pantalon", mais finalement vous avez renoncé et vous êtes sortie, les larmes aux yeux, en vous répétant, "sur le bout des doigts", que jamais au grand jamais, on ne vous y reprendra !!!

Anouchka