:: Alain Rey, DICTIONNAIRE CULTUREL EN LANGUE FRANCAISE > NOUVEAUX EXERCICES DE STYLE :: Salon du Livre de Paris 2007 (podcast) :: par Isabelle Rabineau :: mercredi 10 janvier 2007 ::
topodcastez Alain Rey
:: Au cours de ce premier entretien diffusé dans le cadre du Salon du Livre en amont sur internet, l'éminent lexicographe des éditions Le Robert explique notamment sa passion pour les dictionnaires... et son goût pour les textos, qui l'amène à suggérer la rédaction de nouveaux Exercices de style. Chiche ! Pour vos agendas : Alain Rey sera présent au Club Jeunesse le dimanche 25 mars 2007.
Propos recueillis le 21 décembre 2006 par Isabelle Rabineau.
:: Syto Cavé, VOISINS COMPLICES, lu par Alain Blondel (podcast) :: par Isabelle Rabineau :: vendredi 17 novembre 2006 ::
topodcastez Alain Blondel
:: Ecoutez un extrait de Voisins complices écrit par Syto Cavé, poète et dramaturge haïtien, lu par Alain Blondel au sein d'une performance enregistrée en Haïti. Ce texte devenu spectacle, mis en scène par Syto Cavé, fut joué d'abord à Barcelone au Forum de la Culture en 2004, puis en Haïti en 2006. De nouvelles représentations sont prévues en 2007 à New York.
:: Andreï Guelassimov, L'ANNEE DU MENSONGE (podcast) :: par Isabelle Rabineau :: vendredi 20 octobre 2006 ::
topodcastez Andreï Guelassimov
podcast interview with Andrey Gelasimov (Андрей Геласимов)
:: L'entretien qui suit a été réalisé le 12 octobre dans les locaux d'Actes Sud en compagnie de Miriam Bridenne, attachée de presse d'Andreï Guelassimov. Conversation souvent à bâtons rompus, ponctuée de rires et de chansons entonnées par Guelassimov, ce court moment passé avec lui en apprendra beaucoup à ses lecteurs, notamment à propos de données biographiques d'importance pour qui aime ses livres. On y découvre également que L'Année du mensonge qui paraît ces jours-ci chez Actes Sud est en réalité le premier ouvrage publié par l'auteur en Russie. Fraternels, étrangement mélancoliques en même temps que burlesques, découpés en séquences homogènes - et proches en cela du montage cinématographique -, les romans d'Andreï Guelassimov ouvrent très directement sur la Russie contemporaine. L'auteur nous fait part, à ce propos, de son goût pour l'écriture cinématographique. Off, il nous avouera également son désir de devenir un jour lui-même réalisateur. Pour l'heure il adapte pour la première chaîne russe une nouvelle de Tolstoï consacrée (déjà !) au conflit russo-tchétchène. Né en 1965 à Irkoutsk, en Sibérie, Andreï Guelassimov a d'abord suivi au GITIS (l'Institut d'études théâtrales) les cours du metteur en scène Anatoli Vassiliev, avant d'enseigner la littérature anglo-américaine à l'université. Dans tous ses livres, liberté de ton et d'esprit voisinent avec une vision très personnelle, parfois très pragmatique, du monde. Peu enclin à "plaire" et, par exemple, à donner aux européens de l'ouest les clichés slaves qu'ils aiment à entendre, les propos d'Andreï Guelassimov, s'ils heurtent parfois notre conscience politique très consensuelle, ont toutefois le mérite d'ouvrir différemment le débat. Enfin, pour les internautes qui n'auraient pas lu les livres d'Andreï Guelassimov, notamment La Soif, il va de soi qu'aucun n'épargne les difficultés de la liberté d'expression en Russie, la langue de bois ou encore la tentation névrotique de la guerre. C'est là l'essence même de l'oeuvre de l'auteur. Isabelle Rabineau
