"Histoire de la mer au jardin - Stories of the sea to the garden"

"Histoires de la mer au jardin - Stories of the sea to the garden" Editions de l'Officine Paru en décembre 2006   Bienvenue dans le monde des contes et légendes, quatre histoires pour vous faire voyager avec cet album bilingue Français/anglais. Commençons avec Tristan qui ne connait pas les dangers de la mer, car à l'époque les vagues n'existaient pas. Mais sa désobéisance va lui permettre de vivre une grande aventure celle de l'amour... et depuis ce jour, l'océan a des vagues.   On reste proche de la mer avec l'histoire du collier, une plage qui part faire le tour du monde le temps d'une marée et découvrir l'amitié.   Avez-vous bien observé les arbres? Vous en êtes sûr, regardez-les avec des yeux d'enfants et vous verrez les feuilles qui fêtent Halloween.   Pour finir, le secret au fond du jardin et l'interrogation d'un enfant face au monde imaginaire. Doit-on y croire ou pas?

D'un auteur nantais... Vive la Bretagne !

commentaire du vendredi 31 août 2007 à 00:50 :: Sidonie

Bonjour,

Ravie de vous avoir découverte ici...
Je vois que vous n'êtes pas plus chanceuse que moi : peu de visites, et surtout aucun commentaire...
En voici un de ma part, votre premier d'après ce que je constate : bravo pour vos aquarelles, elles sont très jolies et délicates ! Quant à vos textes, c'est un vrai bouquet de sujets et réflexions poétiques.
Si vous aimez lire, je vous invite à visiter mon blog : je l'ai créé pour faire découvrir mes livres publiés, et j'y dépose en permanence des extraits de mes romans ainsi que des nouvelles inédites.
Bien entendu, vos commentaires seraient les bienvenus !
Au fait, j'ai quitté Nantes en 1987 pour aller vivre à La Réunion...
Mais j'adore la Bretagne et suis toujours heureuse d'y revenir de temps en temps.
A bientôt j'espère, et ne vous découragez pas : continuez à mettre sur votre blog vos nouveautés, je serai la première à aller les voir et à vous laisser mes appréciations.

Amicalement.

Justine Mérieau

Bilingue

commentaire du samedi 31 mai 2008 à 23:15 :: hsnhasnae

C'est bien de l'avoir fait en deux langues pour que les enfants anglais et français puissent le lire et pourquoi pas voir l'autre langue qui n'est pas la leurs pour essayer de la comprendre et y progresser