Bienvenue dans le monde des contes et légendes, quatre histoires pour vous faire voyager avec cet album bilingue Français/anglais. Commençons avec Tristan qui ne connait pas les dangers de la mer, car à l'époque les vagues n'existaient pas. Mais sa désobéisance va lui permettre de vivre une grande aventure celle de l'amour... et depuis ce jour, l'océan a des vagues.

On reste proche de la mer avec l'histoire du collier, une plage qui part faire le tour du monde le temps d'une marée et découvrir l'amitié.

Avez-vous bien observé les arbres? Vous en êtes sûr, regardez-les avec des yeux d'enfants et vous verrez les feuilles qui fêtent Halloween.

Pour finir, le secret au fond du jardin et l'interrogation d'un enfant face au monde imaginaire. Doit-on y croire ou pas?